ENGLISH NAMES OF SOME LOCAL ZAMBIAN FOOD AND DISHES
Have you ever wondered what some Zambian foods or fruits are called in English?
Here are what some foods are called in English;
1. MPHONDA
MPHONDA is called GOURD in English. The Gourd is mostly eaten cooked and some people even mix it with sugar. It's commonly sold in the cold season. MPHONDA is part of the Calabash family of plants.
2. CHIKANDA
CHIKANDA is called AFRICAN POLONY in English. The Bemba people are credited for inventing CHIKANDA. It's sold on the streets with chilli sauce or soup.
3. MASAU
MASAU is called JUJUBE FRUIT in English. MASAU is eaten both fresh and dried. It's seasonly sold in Zambia.
4. KAWAWASHA
KAWAWASHA is called TAMARIND in English. Tamarind is a well known food in Zambia and used differently. Some people soak it in water to consume it as drink while others use it for medical purposes.
5. CHITUNGUZA
CHITUNGUZA or VITUNGUZA (plural) is called HORNED MELON in English.
The watery fruit is usually prepared by being pilled, then cut into pieces and mixed up with salt.
6. IMPWA
IMPWA is called WHITE AUBERGINE or WHITE EGGPLANT in English. Zambians have different feelings and opinions about the fruit or "vegetable" as it is wrongly referred to. Some hate and despise it for its bitter taste but others love and enjoy it very much!
8. MATAKO 4
MATAKO 4(FOUR) is called CROSS BERRY in English. The fruit's local name is probably derived from its bum shape.
9. MABUYU
MABUYU is called BAOBAB in English. The fruit is prepared in many ways. It's soaked in water and consumed as a drink, it's eaten raw and it's also sweetened with coloured sugars.
10. MASUKU
MASUKU is called LOQUAT FRUIT in English.
11. VIZIMBILI
VIZIMBILI or CHIZIMBILI (singular) is called MONKEY FRUIT in English. Some people suspect it to have some alcohol properties as they say it makes people high or dizzy when if eaten in high quantities.
11. INSWA
INSWA is called FLYING TERMITE in English. INSWA comes out from the ground just after the start of the rain season in ZAMBIA. Others see it as cockroaches and are disgusted by the sight of it. Nonetheless, others just can't afford not to eat it.
12. DELELE
DELELE is called OKRA in English. DELELE is a well known food in ZAMBIA. It's highly nutritious even though some people associate it with poverty.
Is there any local name of a food or thing that you like to know what it's called in English?
Drop your question in the comments below!
Ntengele fruit
ReplyDeleteI want to know more please
ReplyDeleteIs there any name of food or a fruit that you would like to be translated?
DeleteWhat is amalubeni in English
ReplyDeleteMulberry
DeleteVIZIMBILI - is called chisongele or fisongole (plural) in some places and delele is also called umulembwe
ReplyDeleteWhats the English name for Zumba, kolowa, lumandq
ReplyDeleteImpundu
ReplyDelete